Cinema 2009

A tavalyi év terítéken.

Golden Globe tippelés

A következőkben azt próbálom megtippelni, hogy kik kapnak idén (2010) Golden Globe díjat. Persze nem láttam még mindegyik alkotást, de a sikerre és a hírnévre alapozva teszem, és kíváncsi is vagyok, hogy hány tippem jön be. Hozzászólásban szintén lehet tippelni.


Legjobb film (dráma):


Black Swan
The Fighter
Inception
The King's Speech
The Social Network 


Vacilláltam, hogy melyik legyen. Az Inception és a Black Swan is nagyon kérik.


Legjobb színész:


Jesse Eisenberg - Social Network
Colin Firth - The King's Speech
James Franco 127 Hours
Ryan Gosling - Blue Valentine
Mark Wahlberg - The Fighter


Legjobb színésznő:
Halle Berry - Frankie and Alice
Nicole Kidman - Rabbit Hole
Jennifer Lawrence - Winter's Bone
Natalie Portman - Black Swan
Michelle Williams - Blue Valentine


A többi kategóriában csak a tippemet írom be:


Legjobb vígjáték vagy musical:


The Kids Are All Right


Legjobb rendező:


Christopher Nolan- Inception


Legjobb mellékszereplő (nő):


Helena Bonham Carter - The King's Speech


Legjobb mellékszereplő (férfi):


Jeffrey Rush - The King's Speech


Legjobb színész (vígjáték, musical):


Jake Gyllenhaal - Love and Other Drugs


Legjobb színésznő (vígjáték, musical):


Julianne Moore - The Kids Are All Right


Legjobb animációs film:


Toy Story 3


Legjobb idegen nyelvű film:


The Concert Franciaország


Legjobb forgatókönyv:


Christopher Nolan - Inception


Legjobb filmzene:


Hans Zimmer - Inception


Legjobb eredeti dal:


Coming Home - Country Strong


Legjobb tévésorozat (dráma):


Dexter

Legjobb tévésorozat (vígjáték, musical):

Glee

Legjobb minisorozat vagy tévéfilm:

You Don't Know Jack

Legjobb TV sorozat főszereplő férfi (dráma):

Hugh Laurie - House

Legjobb TV sorozat főszereplő nő (dráma):

Julianna Margulies - The Good Wife


Legjobb TV sorozat főszereplő férfi (vígjáték, musical):


Jim Parsons - The Big Bang Theory


Legjobb TV sorozat főszereplő nő (vígjáték, musical):


Lea Michelle - Glee


A mellékszereplőket most kihagyom. Kíváncsi vagyok hány tippem fog bejönni. 
Részleges lista ITT.
Teljes lista ITT.

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Official Trailer

Én sem akarok kimaradni az új Karib tenger kalózai előzetesének promózásából. Továbbá még nem cáfolták azokat a híreszteléseket, hogy az 5. és 6. részeket egyben forgatják le. Remléljük, hogy ez egyfajta biztosíték a folytatásra. :) Merthogy ez sikeres lesz, az biztos. Legalábbis bevétel szempontjából. És talán azért is, mert viszonylag új története van és nem a Bolygó Hollandi történetének továbbfonása. Ha meglesz az 5 és 6 - os rész akkor azoknak ez lesz a bevezetője gondolom. Majd kiderül jövő év május 20. után.

2010 filmekben

Na ez olyan, hogy muszáj megosztanom. Szintén a film... oldalnak köszönhetően akadtam rá erre is. Igaz még nincs itt az év vége, de van aki már filmek szempontjából így számol el. Ez mondhatni brilliánsra sikeredett. Van benne, humor, drámaiság, komolyság, minden, ami ezeknek ami magának a mozizásnak akarja a hangulatát visszaadni. Mert az ilyen pillanatokért találták fel a filmnézést. :)
IDE kattintva lehet megnézni a filmek listáját feltűnési sorrendben.
Aki ezeket végig is nézi...

Dexter, the bloodguy

ter

A következőkben egy tavaly, a Dexter 4. szezonja kapcsán született írásomat teszem közzé. Csak azoknak ajánlom az elolvasását, akik ismerik a sorozatot és legalább a 4. szezon végéig eljutottak, mivel tartalmazhat utalásokat, információkat a cselekményről is. SPOILER alert!!!

Ez az írás azt is próbálja bizonyítani, hogy az ember találgathat a következő szezonnal kapcsolatban, de úgy sem lesz igaza úgymond, mert a sorozat írói, készítői mindig tudnak újjal szolgálni.

Dexter is megérte a negyedik évadjának befejezését. Belépett a középkorú sorozatok közé. Ismét egy újabb hangulatos történetalakításnak és bonyodalomszövevénynek lehetett tanúja a kitartó néző és lassan elhomályosulhat az emlékezetben, amíg úgy nem dönt az ember, hogy újranézi. A következő szezon úgy is újabb bonyodalmakkal jön, amik valamilyen szinten elfeledtetik az előző évadot, hacsak fontosnak nem tartják visszautalni rá.

Sok minden történt ismét. Gyilkosságok, család, főellenség. Kiemelten a CSALÁD. Mert most ez hoz igen sok bonyodalmat Dexter életébe. Hogyan tudja folytatni megszokott sorozatgyilkos teendőit mellettük? Szerencsére (vagy inkább balszerencséjére) egy olyan sorozatgyilkossal kerül össze, akitől tanulhat is ilyen téren. Legalábbis első látásra. Ez a sorozat fő szála, na meg a Debra által felgöngyölített régi infók, amelyről a Dexter nézők már az első szezonban tudomást szerezhettek, és ami most a szezon végén úgymond jelentőséggel bír, a párhuzam céljából.

És innen következnek a spoilerek, amit csak azoknak ajánlok elolvasásra, akik már a végére jártak a 4. szezonnak. (az üres mező kijelölésével láthatóvá válik a szöveg)

Szóval: Dexter ugyanúgy végez a Trinityvel, mint az összes többi eddigi gyilkossal.  Jelzem, nem úgy, mint a főellenségekkel, hanem az egyszerű, mezei gyilkosokkal, akiket sokszor egy rész alatt ki szokott csinálni. Beszéd, kalapács, majd zsákok kidobása az óceánba. Őt nem hagyja meg a rendőröknek, akik jelen esetben a babérokat learatni próbáló FBI – osok. A Trinity is csupán egy préda, akit nem sikerült idejében kinyírni. Itt jön be ismét a szabályok mellőzése (részben a család miatt). Megfigyelhetjük továbbá, hogy ezt a szezont nem jellemzi az a vadászós hangulat, mint a régieket, vagyis Dexter nem indul csak úgy kénye, kedve szerint vadászni, hogy csillapíthassa gyilkolás utáni vágyát. Kicsit mintha normalizálódott volna. Ez esetben úgy értendő, hogy már nem az a magányos, saját útját járó, érzelemmentes, hidegvérű sorozatgyilkos.  Sokszor azt a benyomást kelti, hogy eddig félreismertük és ő valójában igenis érző lelkű és törődik az emberekkel, legalábbis, mindent megtenne a családjáért. Ő is egy fejlődő karakter, amint látjuk.

A szezon befejező részében már – már úgy látjuk, hogy ismét a szokásosan végződik. Felgyülemlett bonyodalmak, feszültség és ezek frappáns megoldása a mindig éber Dexter által, akin senki sem tud kifogni. Hát most nagyon kifogtak rajta. Merthogy immár neki is volt vesztenivalója. Amikor befejeződött a rész, köpni, nyelni nem tudtam. Azt beharangozták, hogy ez lesz az eddigi legdurvább befejezés a többi szezonhoz képest, na de, hogy ennyire? Be kell vallanom, megrázott egy kicsit. A készítők elő tudtak rukkolni valami igazán váratlannal. Merthogy ez váratlan volt, az is biztos.

És innen jönnek a találgatások. Szerencsére nem tudok még semmit a sorozat jövőjéről, és úgy gondolom, hogy így a legjobb, mivel így élvezetesebb a találgatás. Mi lesz ezután? Dexter ennek hatására még könyörtelenebb gyilkossá válik? Most, hogy nem lesz kötöttsége, kiélheti rendesen gyilkolási vágyát? Minden részben kicsinál egy nagykutyát? Azt azért nehezen tudám elképzelni, hogy Astor és Cody nevelésére adja a fejét. Valahogy gondolom ezt a szálat is, elvarrják.

Azt azonban el tudom képzelni, hogy Harrison-t felneveli. Ha kell Debra segítségével. (tudom, ez eléggé hülyén hangzik).  Azt is el tudom továbbá képzelni, hogy a készítők ugranak az időben egyet és már a megnőtt Harrison apjaként mutatják Dextert, aki épp ugyanúgy neveli egy szem fiát, ahogyan az öreg Harry tette ezt vele. Csakhogy ezúttal tökéletesen. Mivelhogy Harrisonnak nincs húga és anyja, akik elől mindent el kell titkolni. Csak apa és fia. És ez lenne annak a kulcsa, hogy egy tökéletes sorozatgyilkos szülessen, aki apja nyomdokaiba lép. Nincs elvarratlan szál, nincsenek hazugságok és nincs tökéletlenség. Csak a szabályok. Dexter, saját hibáiból tanulva meg tudná alkotni a tökéletes sorozatgyilkost, akinek nincs semmi kötöttsége. És ez lenne az ő öröksége, amit továbbad. Egy gyémánt a legfinomabban megcsiszolva és kidolgozva. Egy olyan sorozatgyilkos alakulna Harrison személyében, akiktől a legelvetemültebb gazfickók is a gatyájukba csinálnak. Persze ezt képletesen értem, hiszen a valódi személyéről senki nem tudhat semmit.

Úgy gondolom, hogy ezek a találgatások elég szórakoztatóak, és míg a világ, lehetne folytatni őket. Remélem és bízom abban, hogy a készítők meg tudnak majd lepni ősszel, szokásukhoz híven. Addig is dörzsölöm a markom és várom a következő őszt ilyen téren. 

Vérprofi Charlestowni bankrablók

The Town (Tolvajok városa) jó szórakozás volt számomra. Amikor először megláttam a film plakátját és a rajta szereplő apácaruhás torz arcú alakokat, be kell vallanom, semmilyen háttérinformáció nélkül egy posztapokaliptikus drámára gondoltam. Aztán az infókkal tódult Ben Affleck neve is, és hogy a rendezői székben ül a főszerep mellett. Nem akarok sokat írni róla. Eléggé elszórakoztatott. Bár néha voltak mélypontok is, értem ezalatt a románc bonyodalmait. A többi a helyén van. Már az első képsorokkal megfogtak, ahol a dolgukat mindennél jobban értő bankrablók tűnnek fel a színen. A filmben bemutatott precizitás és profizmus nagyon megfogó. Minden mozzanat alaposan ki van dolgozva. Legalábbis számomra. A szerelmi szál azonban már néha ad egy kis ürességet.
Jeremy Renner is hozza a karaktert: a keménykedő, pattogó havert, aki néha tényleg nagyon idegesítő tud lenni. Drámaiságból tízes.
Utolsó meló, sosem jó. Ezt már tudjuk. De egy kis vendettával még ütős is lehet. A vége is szépen el lett varrva.
Rendesen ropognak a gépfegyverek, a golyóálló mellényt is tudják használni. Bár szerintem nem fogom teljes egészében megkedvelni a géppuskatüzes akciókat. Legalábbis egyelőre.

Ja és ha Affleck, akkor Boston és Red Socks. Ezt már megszoktuk. Egy igazi lokálpatrióta.

Ja és még annyit, hogy Pete Postlethwaite-nek nagyon jól összejött szerintem a 2010-es év: Clash of the Titans, Inception és most még a The Town is elég ismert lett. Róla ez jut eszembe mindig.

One day, somebody's gonna have to make a stand. One day, somebody's gonna have to say enough. (Spyros - Clash of the Titans) 

És ez a bónusz. Haláli ez a bankrabló hacuka. Vetekedik a Dark Knight bohóc cuccaival szerintem :)

Dolgok, amiket te se tudtál Bud Spencerről

Önéletrajzot írt magáról az eredetileg Carlo Pedersolinak keresztelt Bud Spencer. A HVG mai hírlevelében kaptam ezt az érdekes cikket, amiben a könyvéből olyan információmorzsákat szemelgetnek, amit kevesen tudnak a színészről.
Ide kattintva elolvashatod a cikket.
Ilyen például, hogy a Spencer nevet az általa kedvelt Spencer Tracy színész miatt választotta.

Miért vagyok annyira a magyar szinkron ellen?

Sokszor kerülök olyan vitába, aminek a filmek szinkronizálása a témája. Mivel én az eredeti színészhangokat és az angol nyelvű filmeket részesítem előnyben, néha nézeteltérésekbe ütközök, mert sokan nem értik, hogy miért jó az nekem, miért nem nézem én is magyarul, ahogy sokan mások teszik. Nekik úgy a természetes. Nekem nem. A következőkben felhozom az észérveimet, ezzel támasztva alá a véleményem az eredeti filmhanggal kapcsolatban:

Először is azért tartom hasznosnak mert kifejezéseket lehet tanulni. Angolt, amerikait stb. Ez is egyfajta nyelvtanulási  eszköz lehet, ha az ember eredetiben nézi a filmet, felirattal természetesen. És egy idő után már több mindent megért, adott esetben be tudja építeni a kifejezéseket, bővülhet a szókincse, ami egy nyelvvizsgán, egy fogalmazás megírásakor jól jöhet. Persze nem azt mondom, hogy tökéletesen megtanulhat az ember beszélni a filmekből. De így legalább hallja az adott beszéd nyelvét, ismerkedik vele.

Másodsorban azért tartom hasznosnak mert változatos. Változatos, ha az ember több nyelven is néz filmeket. Francia, spanyol, svéd, olasz, hogy csak a nagyobbakat említsem. Ezekben is akadnak olyan kifejezések, nyelvi sajátosságok, amiket meg lehet érteni, mert hasonlóak akár a magyarhoz, románhoz. Persze itt a felirat általában elengedhetetlen. Más nyelven nézés még kellemes is lehet a fülnek, ha például nem lengyelül van. :)

Harmadsorban pedig azért tartom hülyeségnek a magyar szinkront, mert mondhatják rá, hogy szép, meg az egyik legjobb szinkron a világon, de akkor is sokszor elronthatja egy színész megjelenését, ha egy mély, erőteljes hangot, valami teljesen más vált fel. Ez persze nem számít azoknak, akik nem ismerik a színész eredeti hangját, de egy egész filmélményt a porba sújthat egy nem megfelelően kiválasztott szinkronhang. (persze tisztelet az igen kevés kivételnek) Szerintem akkor lenne tökéletes egy adott ország szinkronstúdiója, hogyha minden egyes színésznek meg lenne a sajátos szinkronja és csak az a szinkronszínész szólaltatná meg, nem keverednének a hangok más-más filmekben. Persze ez egy idillikus és nem megvalósítható jelenség lenne tekintve, hogy mennyi színész van a világon.

Negyedik szempontom az, hogy a magyar szinkron szeret sajátosan poénoskodni, saját szájíz szerint "elferdíteni" az adott kifejezést, poént, vicces beszólást, helyi nyelvi kifejezéssel helyettesítve azt. Így az ember lemarad az eredeti poénról, annak csak egy gyenge hasonlatát kapja. Persze ez megvan a feliratoknál is, de azt figyelmen kívül is lehet hagyni. Az eredeti kifejezés lehet, hogy azért is jobb, mert hordozhat magában kulturális sajátosságot, sztereotípiát is, ami lehet, hogy nem annyira érthető, de tanulni lehet belőle és így nem csak a saját kultúránk kifejezéseivel találkozhatunk.

Négy és fél szempont: a british-english filmeket szerintem nagyon nagy kár magyarul nézni. (pl. Snatch) Elveszíti azt a varázst, ami benne van. Az általam hallott nyelvek közül szerintem a british-english a legszebb, legérdekesebb, nem hiába próbálnak tanítani ezen a világnyelven általános-, és középiskolai tanáraink.

Továbbá ha valaki azzal érvelne, hogy a magyar szinkronnal való filmek nézése szókincsfejlesztő lehet, azoknak azt ajánlom, hogy olvassanak a szókincs bővítésért. Szerintem hasznosabb.

Most ennyi jutott eszembe hirtelen nekifutásból. Ha még valami eszembejut, akkor kiegészítem.